Учим немецкий - Deutsch lernen

Объявление

Правила чтения немецких букв.

Основы немецкой грамматики

1. 3 основные формы глагола - 3 Grundformen des Verbs. Тест

2. Спряжение глаголов по лицам

3. Временные формы глагола:
- Präsens - настоящее время,
- Präteritum - простое прошедшее время,
- Perfekt - составное прошедшее время,
- Plusquamperfekt - предпрошедшее время
- Futurum - будущее время

4. Модальные глаголы - Modalverben. Тест

5. Неопределенно-личное местоимение "MAN"

6. Употребление отделяемых приставок - Тест

7. Passiv - страдательный залог - Тест

8. Порядок слов в повествовательном предложении

9. Как правильно: "mir" или "mich"? Склонение личных местоимений - Personalpronomen - Тест

10. Образование формы множественного числа существительных - Тест

11. Эти дурацкие падежи - Склонение артиклей по падежам

12. Отрицание KEIN или NICHT

13. Притяжательные местоимения - Possessivpronomen

14. Предлоги с Дательным падежом - Тест

15. Предлоги с Винительным падежом - Тест

16. Предлоги с Дательным и Винительным падежами - Тест

17. Склонение прилагательных

18. Условные придаточные предложения: WENN-ЕСЛИ

19. Относительные придаточные предложения: der/die/das-который/которая/которое

Уроки немецкого для продвинутых

Отзывы

Мы на FaceBook.

Книга "Referieren des Textes"
Leseverstehen B2, C1
скачать бесплатно.
Ein Lehrwerk "Referieren des Textes"  Download: http://kpfu.ru//staff_files/F1142950391/Posobie2016_bez_otvetov.pdf

Ключи к пособию "Referieren des Textes" ЗДЕСЬ.

Stadtführungen in Kasan
Экскурсии в Казани.
Stadtführungen in Kasan.
Свияжск / Swijazhsk
Экскурсии в Свияжск
Stadtführungen in Swijazhsk
+79274131539

Если совсем трудно, то обратитесь к профессиональным переводчикам.

О разных способах заработка в интернете можно посмотреть ЗДЕСЬ.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Учим немецкий - Deutsch lernen » Konjunktiv I


Konjunktiv I

 Konjunktiv I - якобы 

У Konjunktiv 1 есть несколько видов употребления (и соответственно, перевода), но наиболее часто это наклонение выражает косвенную речь (то есть слова другого человека). Например, в новостных статьях, когда автор статьи – журналист – передает не свои мысли, а слова, чьи-то реплики, фразы какого-то политика, спортсмена, ученого, звезды и т.д. Итак, косвенная речь – это слова третьего лица. Если в русском языке для этих целей употребляются прямая речь с кавычками (цитаты) или придаточные предложения с союзом «…что» (типа «…сказал, что…»), то в немецком языке для выражения косвенной речи используется в том числе сослагательное наклонение глагола - Konjunktiv 1:  

 

Er sagt, er komme am Abend.  Он говорит, что придет вечером (это он так сказал, а не я) 
Die Polizei erklärte, für die Bürger bestehe keine Gefahr.  Полиция объявила, что для граждан нет никакой опасности. 
Der SPD-Politiker erklärte in einem Interview, der April 2015 sei ein geeignetes Datum für ein Referendum.  Политик СДПГ (Социал-демократическая партия Германии) объяснил в интервью, что апрель 2015 года будет подходящим временем для референдума. 
Er sagte, er habe die Prüfung gut bestanden.  Он сказал, что хорошо сдал экзамен. 
Professor erläuterte, der Hund habe seit damals bei der Jagd geholfen und sei auch Wächter gewesen.  Профессор пояснил: с тех пор собака помогала на охоте и была также сторожом. 

 

А сейчас рассмотрим образование формы Konjunktiv 1. Итак, Konjunktiv 1 (как и Konjunktiv 2) имеет отдельные формы

 - настоящего (или будущего) времени – Präsens Konjunktiv и

 - прошедшего времени – Perfekt Konjunktiv.  

 

Präsens Konjunktiv

Präsens Konjunktiv выражает действие косвенной речи в настоящем или будущем времени и образуется следующим образом: берем основу инфинитива и приписываем к ней суффикс «-e», а затем следует личное окончание (но мы рассмотрим только 3 лицо ед.числа, где личное окончание отсутствует):  

 

Infinitiv Präsens Konjunktiv Übersetzung
geben  er geb+e  он якобы даёт 
schreiben  er schreib+e  он якобы пишет 
lesen  er les+e  он якобы читает 
nehmen  er nehm+e  он якобы берет  
sprechen  er spreche  он якобы говорит 
sehen  er sehe  он якобы смотрит 

  

Вспомогательные (философские) глаголы в форме Präsens Konjunktiv

 

Infinitiv Präsens Konjunktiv
sein er sei
haben er habe
werden er werde

 

Модальные глаголы в форме Präsens Konjunktiv: 

 

Infinitiv Präsens Konjunktiv
können er könne
dürfen er dürfe
müssen er müsse
sollen er solle
wollen er wolle
mögen er möge

 

Итак, все глаголы образуют Präsens Konjunktiv по единой схеме: основа глагола + «-e-». А при спряжении глагола по лицам обязательно следует сохранять суффикс «-е»:

 - ich mach+e

 - du mach+e+st

 - er /sie / es mach+e

 - wir machen

 - ihr mach+e+t

 - sie / Sie machen

Спряжение любого глагола в форме Präsens Konjunktiv можно найти в Конъюгаторе – вбиваете любой глагол и ищете таблицу «Konjunktiv I».

Запомним, что форма Präsens Konjunktiv выражает действие косвенной речи в настоящем или будущем времени.  

 

 

Perfekt Konjunktiv

Perfekt Konjunktiv выражает действие косвенной речи в прошлом. Для его образования полезно вспомнить тему Perfekt. Perfekt Konjunktiv образуется совсем просто: с помощью вспомогательных глаголов (haben / sein), которые стоят в форме Präsens Konjunktiv (см.выше), и Partizip II (см.тему «3 основные формы глагола» ):

HABE / SEI + Partizip II

Когда употребляется «habe», а когда – «sei», просмотрите в грамматической теме Perfekt.   

 

Perfekt Konjunktiv Übersetzung
Er habe gegeben. Он якобы дал.
Er sei gekommen. Он якобы пришел.
Die Wissenschaftler behaupten, diese Studie habe objektive Gefahren gezeigt. Ученые утверждают, что это исследование показало объективные опасности / риски.

 

Вот и всё, что касается теоретической части. Теперь немного об употреблении. Дело в том, что некоторые формы Konjunktiv 1 могут совпадать по внешнему виду с Indikativ (изъявительное наклонение). Если по внешнему виду Konjunktiv 1 совпадает с Indikativ (изъявительное наклонение), то необходимо заимствовать формы из Konjunktiv II:

 

 - Entscheidend sei, dass die Nervenfasern in der Nase das ganze Leben lang wachsen und sich regenerieren könnten, erklärte Raisman dem Sender BBC.

 

Обратите внимание на модальный глагол «könnten». Он стоит в форме Konjunktiv II, потому что в форме Konjunktiv I он совпадает с Indikativ (изъявительное наклонение). И таких примеров много.

 

При трансформации прямой речи (Indikativ) в косвенную (Konjunktiv) необходимо обращать внимание не только на глагол, но и на местоимения, в частности на притяжательные местоимения, потому что они тоже трансформируются:

 

 - «Mein Ziel ist, eine Etappe zu gewinnen», sagte Kittel. – Sein Ziel sei, eine Etappe zu gewinnen, sagte Kittel.

 - «Es geht mir gut», sagte er. – Es gehe ihm gut, sagte er.  

 

Selbstkontrolle

Самоконтроль

 

 

 

 

Zum Inhalt - Содержание   

Все свои вопросы, замечания, конструктивную критику пишите в разделе "Задай вопрос преподавателю"

А слова благодарности и хвалебные оды пишите в разделе "Отзывы"

Успехов! 

 


Вы здесь » Учим немецкий - Deutsch lernen » Konjunktiv I


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC